Yôkai Mukashi-banashi, Contes anciens des yôkai, d’autres choses étranges et petites affaires divines contient :

• De nombreuses informations sur les yôkai, adhérant ou s’opposant au Pacte de l’Empereur Nanda, tels que les kitsune, tengu, kappa, tanuki, bakeneko, bake-usagi, nogitsune, oni et dragons.
• Une présentation des âmes perdues se refusant à quitter les vivants, mais également de divinités parfois oubliées.
• Des conseils pour créer et incarner des yôkai dans L’Empire des Cerisiers.
• De nombreuses factions incontournables, aussi bien pour les joueurs que pour les meneurs de jeu.
• Plusieurs lieux inédits et leur cartographie, dont Kimon-shi, la cité de la Sacrifiée, et Yuna-jinja, le sanctuaire de la Lune